Übersetzen Italienisch Arabisch استعاد توازنه

Italienisch

Arabisch

La mia intenzione e' quella di ristabilire l'equilibrio nel nostro mondo.

أنوي استعادة التوازن لعالمنا
Bisogna riportare l'equilibrio.

.سجب إستعادة التوازن
Cercavamo solo di ristabilire un equilibrio.

كنا نحاول استعادة التوازن وحسب
Volevamo soltanto ristabilire l'equilibrio.

. كنا فقط نحاول استعادة التوازن
Il mondo aveva ritrovato il suo equilibro.

إستعاد العالم توازنه
Deve investire se vuole riassestare il bilancio del mondo.

عليك بالاستثمار إذا أردت .استعادة التوازن إلى العالم
- per fargli tornare l'equilibrio. - Avevo nove anni.

حتى يستطيع إستعادة توازنه - كان عمري 9 سنوات -
L’attività di ribilanciamento non è l’unico imperativolegato alla cooperazione.

إن استعادة التوازن لا تشكل الشرط الوحيد الحتميللتعاون.
Ho pensato che se avessi ingerito DNA umano fresco... ...avrei potuto ristabiIire I'equiIibrio.

وقد ظننت أنّه إذا ابتلعت ،حمض نووي بشري طازج .أنّه يمكنني استعادة التوازن
Ha la schiena rivolta al cornicione, cerca un appiglio con i piedi... e col tacco struscia contro il muro.

ظهْرها إلى الحافّة, تحاول إستعادة توازنها حذائها, يخدش السور ها هنا